En su serie “Totems”, Alain Delorme, retrata los trabajos insignificantes presentes en la vida cotidiana en Shanghai. A pesar de que la sociedad china por lo general fascina por sus delirios de grandeza, él opta por centrarse en las personas que se mueven por la ciudad. Al igual que los nuevos realistas, Alain Delorme muestra sutilmente una parte de la realidad y ofrece testimonios de lo que generalmente pasa inadvertido. Los montones efímeros e inestables convertidos en esculturas, verdaderas obras de arte. Estos objetos, por reproducir la naturaleza, parecen adquirir un estatus casi sagrado, …son los “tótems” contemporaneos, que nos muestran el vértigo de la altura, haciéndose eco de la expansión incesante de la propia ciudad.
Con una mirada llena de humor y poesía, Alain Delorme nos instala en el corazón del nuevo “sueño chino”. Lejos de ser un himno al materialismo, estas imágenes, la presentación de la sobreabundancia de los objetos, tienden mucho de absurdo y deja entrever la complejidad de un país reinventandose a a sí mismo.
……………………………………………………………………………………………….
In his “Totems” series, Alain Delorme, portraits the insignificant jobs present in the daily life of Shangai. In spite of the fascinating delirious grandeur of the chinese society, he chooses to focus on the people that move in the city. Similar to the new realists, Alain Delorme shows, in a sublime way, a part of reality and offers testimonies that generally go unnoticed. The ephemeral and unstable drovers turn into sculptures, real works of art. These objects, for reproducing nature, seam to acquire an almost sacred status, …they are the contemporary “tótems”, that show us the height vertigo, making eco in the incessant expansion of the own city.
[facebook_ilike]
